Chuyến Tông du của ĐTC Lêô XIV đến Mỹ Latinh (6-17/11)

Việc dâng hoa hồng vàng kính Đức Mẹ, bổn mạng Uruguay, và sự đón tiếp tại Buenos Aires là những dấu ấn trong ngày thứ ba của chuyến tông du Nam Mỹ của Đức Thánh Cha Lêô XIV, Chúa nhật, ngày 8 tháng 11.

Trong Thánh lễ tại Đền thánh Quốc gia Đức Mẹ Ba Mươi Ba, Đức Thánh Cha khích lệ các tín hữu Uruguay canh tân công cuộc loan báo Tin Mừng trên quê hương mình. Ngài đặc biệt nhắn nhủ các bà mẹ, các bà nội, bà ngoại: “Đừng bao giờ mệt mỏi trong việc truyền lại đức tin!”

Sau khi đọc kinh Truyền Tin và dùng bữa trưa với các giám mục Uruguay, Đức Thánh Cha rời Montevideo lên đường đến Argentina. Ngài hạ cánh tại sân bay Aeroparque Jorge Newbery ở Buenos Aires lúc 16 giờ 33 phút, giờ địa phương, và được Tổng thống Javier Milei đón tiếp.

Đức Thánh Cha đã viếng Đài tưởng niệm Tướng José de San Martín, hội kiến riêng với Tổng thống Milei tại Casa Rosada và nhận chìa khóa thành phố Buenos Aires.

Tại Điện Libertad, ngài ngỏ lời với các nhà lãnh đạo chính trị, các đại diện xã hội dân sự và ngoại giao đoàn Argentina về việc bảo vệ sự sống, mở rộng cơ hội kinh tế và xây dựng sự hiệp nhất trong xã hội. Ngài cũng tưởng nhớ Đức Giáo hoàng Phanxicô, ví chuyến viếng thăm của mình như việc “lần theo những bước chân của ngài trên đất nước này”.

Chương trình ngày thứ Hai gồm chuyến thăm cơ sở bác ái Piccolo Cottolengo Don Orione tại Claypole, cử hành Thánh lễ tại Buenos Aires và các cuộc gặp gỡ với đại diện giới lao động, các vị lãnh đạo tôn giáo cùng các giám mục Argentina.

Mở đầu diễn văn trước các nhà lãnh đạo Argentina tại Điện Libertad hôm Chúa nhật, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã tưởng nhớ vị tiền nhiệm người Argentina, được cả hội trường đáp lại bằng những tràng pháo tay.

“Trong nhiều năm, Giáo hội hoàn vũ đã lắng nghe tiếng nói của một vị giáo hoàng người Argentina, người luôn gìn giữ trong ký ức và trong trái tim mình những miền đất, những con người và đức tin mà ngài đã đón nhận nơi đây”, Đức Thánh Cha nói.

“Hôm nay, với tư cách là người kế nhiệm ngài trong thừa tác vụ Phêrô, theo một nghĩa nào đó, tôi đang lần theo những bước chân của ngài trên đất nước mà từ đó, lịch sử riêng của Đức Giáo hoàng Phanxicô về sau đã gắn liền với lịch sử của toàn thể Giáo hội.”

Trong cuộc gặp các nhà lãnh đạo chính trị và ngoại giao đoàn tại Điện Libertad ở Buenos Aires hôm Chúa nhật, Đức Thánh Cha Lêô XIV nhấn mạnh rằng những người con chưa chào đời phải có một chỗ trong các quyết định của quốc gia.

“Những trẻ thơ chưa được sinh ra có vị trí nào trong các quyết định của chúng ta? Trước khi tự hỏi mình sẽ để lại cho con cái một thế giới như thế nào, chúng ta phải nhìn nhận phẩm giá của các em”, ngài nói.

Trích dẫn Thông điệp Evangelium vitae (Tin Mừng sự sống) của thánh Gioan Phaolô II, ngài nói thêm: “Trách nhiệm của chúng ta đối với các thế hệ tương lai bắt đầu từ việc đón nhận sự sống ngay từ những giây phút đầu tiên và bảo vệ sự sống ấy cho đến khi kết thúc cách tự nhiên”.

Đức Thánh Cha cũng kêu gọi đặc biệt quan tâm chăm sóc những người đau yếu, những người phải lệ thuộc vào sự trợ giúp của người khác và những người khuyết tật.

=> Đọc toàn văn diễn văn  EN | VI

Trong bài diễn văn đề cập đến nhiều lĩnh vực ngày 8 tháng 11, ngày đầu tiên của chuyến viếng thăm Argentina, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã nói đến tình trạng tội phạm, bất bình đẳng kinh tế và sự phân cực chính trị, cùng nhiều vấn đề khác.

=> Đọc thêm chi tiết

Đức Thánh Cha Lêô XIV đã gặp Tổng thống Argentina Javier Milei tại Casa Rosada, trụ sở cơ quan hành pháp của Argentina.

Đức Thánh Cha đang hội đàm với nhà lãnh đạo Argentina, người đã đón tiếp ngài khi ngài đến Buenos Aires. Sau cuộc gặp, Đức Thánh Cha Lêô XIV sẽ đọc diễn văn tại Điện Libertad, Trung tâm Văn hóa Domingo Faustino Sarmiento.

Đức Thánh Cha Lêô XIV đã đến Buenos Aires vào khoảng 14 giờ 35 phút, giờ miền Đông Hoa Kỳ, bắt đầu chặng viếng thăm Argentina trong chuyến tông du Uruguay, Argentina và Peru.

Theo chương trình, ngài được đón tiếp chính thức tại sân bay Aeroparque Jorge Newbery, sau đó đến Đài tưởng niệm Tướng San Martín và các Đạo quân Giành Độc lập tại Quảng trường San Martín. Tại đây, ngài đặt vòng hoa tưởng niệm và dành ít phút mặc niệm. Tiếp đó, Đức Thánh Cha đến Phủ Tổng thống Casa Rosada để tham dự nghi thức chào đón và chào thăm xã giao Tổng thống Argentina Javier Milei.

Đức Thánh Cha cũng sẽ gặp gỡ giới chức chính quyền, các đại diện xã hội dân sự và ngoại giao đoàn tại Palacio Libertad (Trung tâm Văn hóa Domingo Faustino Sarmiento), nơi ngài sẽ đọc diễn văn.

Trong chuyến viếng thăm ngôi nhà thờ đầu tiên tại Uruguay được cung hiến kính thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu, Đức Thánh Cha đã có những lời chia sẻ ứng khẩu, tha thiết mời gọi người dân Uruguay đừng ngại tuyên xưng: “Tôi là người Công giáo!”

Ngài cũng nhắc lại lòng sùng kính mà thân phụ dành cho thánh nữ Têrêsa.

“Trong gia đình tôi, đặc biệt là nơi cha tôi, chúng tôi có lòng sùng kính sâu sắc đối với thánh Têrêsa. Vì thế, được dừng chân tại đây trong ngày lễ này như anh chị em biết, chúng ta đang trên đường đến Florida để mừng lễ Đức Mẹ Ba Mươi Ba là một dịp để bày tỏ lòng đạo đức, dâng lời tạ ơn và nhận ra rằng ân sủng cùng tình yêu của Thiên Chúa luôn ở với chúng ta. Thiên Chúa đồng hành với chúng ta trong mọi lúc: khi vui mừng cũng như lúc đau khổ, khi chúng ta phải đối diện với bệnh tật, đớn đau hay biết bao khó khăn khác”, ngài nói.

“Vậy giờ đây, chúng ta hãy xin Chúa ban phúc lành xuống trên từng người anh chị em và gia đình. Nếu anh chị em có mang theo tràng hạt hoặc các ảnh tượng đạo đức, chúng ta cũng sẽ làm phép vào lúc này. Xin Chúa giúp tất cả chúng ta lớn lên trong đức tin, can đảm sống đức tin và đừng ngại tuyên xưng: ‘Tôi là người Kitô hữu. Tôi là người Công giáo. Tôi tin vào Đức Giêsu Kitô.’”

Kết thúc Thánh lễ tại Đền thánh Đức Mẹ Ba Mươi Ba ở Florida, Uruguay, Đức Thánh Cha đã đặt một đóa hồng vàng trước tượng Đức Trinh Nữ Maria, bổn mạng của đất nước.

“Qua cử chỉ này, tôi muốn tôn vinh Đấng thực sự là ‘niềm tự hào của dân tộc chúng ta’, đồng thời diễn tả cách hữu hình sự ứng nghiệm lời chính Mẹ đã thưa: ‘Từ nay, hết mọi đời sẽ khen tôi diễm phúc’”, Đức Thánh Cha Lêô XIV nói.

FLORIDA, Uruguay — Chúa nhật vừa qua, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã cử hành Thánh lễ tại đền thánh kính Đức Mẹ nổi bật nhất của Uruguay. Trong Thánh lễ, ngài bày tỏ lòng tri ân đối với những đóng góp của phụ nữ trong việc lưu truyền đức tin Công giáo, đồng thời khích lệ họ kiên trì chu toàn sứ mạng ấy giữa những trào lưu tục hóa.

= > Đọc thêm chi tiết

Sự kiện công khai cuối cùng của Đức Thánh Cha Lêô XIV tại Uruguay là Thánh lễ được cử hành tại quảng trường phía trước Đại Vương cung thánh đường Chính tòa Florida, cũng là Đền thánh Quốc gia Đức Mẹ Ba Mươi Ba, Đấng Bảo trợ đất nước Uruguay.

Tọa lạc tại thành phố Florida, Vương cung thánh đường lưu giữ một pho tượng Đức Trinh Nữ Maria có niên đại từ thế kỷ XVIII. Nguồn gốc của lòng sùng kính Đức Mẹ Ba Mươi Ba gắn liền với cuộc đấu tranh giành độc lập của dân tộc Uruguay, dưới sự lãnh đạo của các vị anh hùng dân tộc.

Đức Mẹ Ba Mươi Ba đã được Đức Thánh Giáo hoàng Gioan XXIII tuyên nhận là Đấng Bảo trợ nước Uruguay.

Trong buổi canh thức cầu nguyện tại Sân vận động Centenario ở Montevideo, Đức Giáo hoàng Lêô XIV mời gọi các bạn trẻ thực hành sự tha thứ và hiến dâng cuộc đời để phục vụ tha nhân.

“Khi tha thứ xem ra là thua thiệt, hãy cứ tha thứ. Khi mọi người bảo các con hãy nghĩ đến bản thân trước tiên, đừng ngại chọn cho mình chỗ sau hết”, Đức Thánh Cha nhắn nhủ.

Ngỏ lời với người dân Uruguay, một quốc gia thường được xem là có mức độ thế tục hóa cao nhất châu Mỹ Latinh, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã nhắc đến Bêlem để khẳng định với các tín hữu Công giáo rằng, dù chỉ là một cộng đoàn thiểu số, họ vẫn có một vai trò và sứ mạng quan trọng trong xã hội.

Ngài nói với đám đông quy tụ tại Sân vận động Centenario: “Thiên Chúa đã chọn Bêlem, và chỉ riêng sự lựa chọn ấy cũng đủ để chúng ta không nhầm lẫn giữa sự bé nhỏ với việc không có giá trị.”

Đức Thánh Cha nhận định rằng các tín hữu Uruguay đã học cách sống và gìn giữ đức tin giữa một xã hội mà thái độ dửng dưng đối với tôn giáo ngày càng phổ biến. Chính kinh nghiệm ấy có thể trở thành nguồn khích lệ cho các Kitô hữu tại những nơi khác, những người “đang bắt đầu khám phá ý nghĩa của việc sống đức tin trong tư cách là một cộng đoàn thiểu số.”

Ngài cảnh báo: “Khi con người tìm cách xây dựng một thế giới không có Thiên Chúa, họ cũng có nguy cơ tạo nên một thế giới không còn chỗ cho chính con người.”

Sau đó, Đức Thánh Cha hướng lời đến các bạn trẻ đang hiện diện trên khán đài sân vận động, đặc biệt khích lệ họ can đảm đón nhận ơn gọi hôn nhân và gia đình.

Ngài nhắn nhủ: “Các bạn trẻ thân mến, hãy can đảm tiến bước, kết hôn và xây dựng gia đình. Đừng sợ hai chữ ‘mãi mãi’! Hỡi các đôi vợ chồng, hãy mở rộng mái ấm của mình để đón nhận sự sống, ngay cả khi thế gian nói với các con rằng một đứa trẻ là gánh nặng.”

Cuối cùng, Đức Thánh Cha khẳng định rằng sức mạnh của đời sống đức tin không hệ tại ở số đông, nhưng ở khả năng phản chiếu ánh sáng của Đức Kitô giữa lòng thế giới.

Ngài nhấn mạnh: “Để tỏa chiếu ánh sáng rạng ngời, chúng ta không cần phải đông đảo, nhưng cần phản chiếu ánh sáng của Chúa.”

Trong buổi canh thức cầu nguyện với giới trẻ Uruguay, Đức Thánh Cha Lêô XIV tha thiết mời gọi các bạn trẻ hãy nên thánh và đừng bằng lòng với những điều kém hơn lý tưởng cao cả ấy. Ngài nhấn mạnh rằng cuộc đời mỗi người có thể được tràn đầy sự sống viên mãn và phong phú trong Đức Kitô.

Theo số liệu do chính quyền địa phương cung cấp, khoảng 100.000 người đã tham dự sự kiện, trong đó có khoảng 70.000 người hiện diện bên trong Sân vận động Centenario ở thủ đô Montevideo và 30.000 người khác theo dõi buổi canh thức từ bên ngoài sân vận động.