Đức Giáo hoàng Lêô XIV: Trong Đức Kitô, sự sống đã được cứu chuộc

Đức Giáo hoàng Lêô XIV cử hành Thánh lễ cầu nguyện cho các Hồng y và Giám mục qua đời trong năm qua, đồng thời mời gọi các tín hữu chiêm ngắm mầu nhiệm sự chết “mà không sợ hãi”, bởi cầu nguyện cho những người đã qua đời chính là “cử hành sự sống”.

“Dù các con ở đâu, xin hãy nhớ đến mẹ nơi bàn thờ Chúa.” Những lời thánh nữ Mônica nhắn nhủ hai người con là Augustinô và Navigiô trước lúc lìa đời đã trở thành tâm điểm bài giảng của Đức Giáo hoàng Lêô XIV vào thứ Năm, ngày 5 tháng 11.

Chủ tế Thánh lễ tại Đền thờ Thánh Phêrô ở Vatican để cầu cho các Hồng y và Giám mục qua đời trong năm qua: gồm bảy Hồng y và 136 Giám mục, từ tháng 10 năm 2025 đến cuối tháng vừa qua. Đức Thánh Cha suy tư về giá trị thiêng liêng của việc tưởng nhớ, đồng thời nhấn mạnh rằng cầu nguyện cho những người đã qua đời là một trong những “bổn phận căn bản” của Hội Thánh.

Niềm hy vọng phục sinh

Từ đó, Đức Thánh Cha mời gọi các tín hữu suy tư về “hai chân lý” làm nền tảng cho lời cầu nguyện dành cho những người đã qua đời. Chân lý thứ nhất là “niềm hy vọng phục sinh”:

“Việc chúng ta tưởng nhớ những anh chị em đã qua đời nơi bàn thờ Chúa đặt nền tảng trên lời hứa rằng sự sống của chúng ta trong Đức Kitô không mất đi, vì đã được cứu chuộc. (…) Bởi lẽ, như Kinh Thánh nhấn mạnh, nếu không có sự phục sinh, thì cầu nguyện cho những người đã chết quả là điều vô ích.”

Đọc toàn văn bài giảng của Đức Giáo hoàng Lêô XIV

Cử hành sự sống

Đức Thánh Cha nhấn mạnh: “Cầu nguyện cho những người đã qua đời được an nghỉ chính là cử hành sự sống”, với lòng tín thác vững vàng và nhờ niềm hy vọng lớn lao mà Đức Kitô Phục Sinh đã trao ban cho thế giới.

“Vì thế, chúng ta đừng để việc tưởng nhớ những người đã qua đời chỉ còn là nỗi hoài niệm. Trong đức tin, chúng ta hãy chiêm ngắm mầu nhiệm sự chết mà không sợ hãi, bởi Chúa hằng sống, Người đang chờ đợi chúng ta và đã dọn sẵn cho chúng ta một chỗ trong nhà Cha của Người.”

Các thánh cùng thông công

Tiếp đó, Đức Giáo hoàng Lêô XIV đề cập đến mầu nhiệm “các thánh cùng thông công”. Ngài giải thích rằng khi cầu nguyện cho những người đã qua đời, chúng ta không chỉ cầu nguyện cho họ, mà còn cầu nguyện cùng với họ, được đưa vào một “mối tương giao hỗ tương” do Chúa Thánh Thần làm cho sống động. Chúng ta xác tín rằng sự hiệp thông đã từng gắn kết chúng ta nơi trần thế, dù còn mang những giới hạn và thiếu sót, sẽ không chấm dứt khi được phó thác trong tay Thiên Chúa.

“Trong Đức Kitô, sự chết không phá vỡ những mối dây liên kết giữa chúng ta. Trái lại, sự chết biến đổi những mối dây ấy, đưa chúng vào một chiều kích mới, chỉ có thể hiểu được trong mầu nhiệm tình yêu của Người, tình yêu đã hiến trao đến cùng trên thập giá và được tuôn đổ sau chiến thắng Vượt Qua của Người.”

Kết thúc bài giảng, Đức Thánh Cha khuyến khích các tín hữu luôn gìn giữ và vun đắp sự hiệp thông ấy trên hành trình tiến về dung nhan rạng ngời của Thiên Chúa.

Vòng tay yêu thương của Chúa Cha giàu lòng thương xót

Nhiều Giám mục và Hồng y đã tham dự Thánh lễ, trong đó có Đức Hồng y Luis Antonio Gokim Tagle và Đức Hồng y Leonardo Sandri, lần lượt là Niên trưởng và Phó Niên trưởng Hồng y đoàn. Hai vị hiện diện bên bàn thờ trong phần Kinh nguyện Thánh Thể.

Trong phần Phụng vụ Lời Chúa, bài đọc thứ nhất được công bố bằng tiếng Pháp, trích sách Macabê quyển thứ hai (12,43–46). Thánh vịnh 142 được hát bằng tiếng Ý với lời cầu: “Lạy Chúa, xin nghe lời con cầu khẩn.” Bài đọc thứ hai, bằng tiếng Anh, trích thư thứ nhất của thánh Gioan (3,14–16). Bài Tin Mừng cũng theo thánh Gioan, được thầy phó tế công bố bằng tiếng Ý: “Nếu hạt lúa gieo vào lòng đất mà không chết đi, thì nó vẫn trơ trọi một mình; còn nếu chết đi, nó mới sinh được nhiều hạt khác” (12,23–28).

Lời nguyện tín hữu được đọc bằng tiếng Ý. Trong các ý nguyện, cộng đoàn đặc biệt cầu xin cho những người được trao trách nhiệm trong đời sống dân sự và xã hội biết theo đuổi “những kế hoạch xây dựng công lý và hòa bình vì lợi ích của toàn thể gia đình nhân loại”; đồng thời cầu cho mọi người đã qua đời được đón nhận vào “vòng tay hiền phụ” của Chúa Cha giàu lòng thương xót.

Isabella Piro

Chuyển ngữ từ www.vaticannews.va